(English)
Part 1: User Guide
This section explains how to correctly fill in the provided Excel templates for data import.1. Introduction
The import template is a standard Excel file (.xlsx) designed to be simple and intuitive. It typically contains two worksheets:
data: This is where you enter the information to be imported.guide: This sheet contains a summary of these instructions.
2. The data Worksheet
The data worksheet contains columns that correspond to the fields in the database. The column headers are human-readable (e.g., “Full Name” instead of “user_name”).
3. The Golden Rule: Entering Data with Multiple Items
The biggest challenge is entering a single record (like a User) that has multiple related items (like multiple Addresses). We handle this with a simple “parent-child row” system. Rule: The first row for a record contains all its main information. Additional rows for its sub-items are placed directly below, leaving the main information columns blank. Example: A User with Two Addresses Imagine you are entering a user named “John Doe” who has a primary address and a shipping address.- First Row (The Parent): Fill in all of John’s information (
User ID,Full Name,Email, etc.) AND the details for his first address.
| User ID | Full Name | … | Address Street | Address City |
|---|---|---|---|---|
| USR-001 | John Doe | … | 123 Main St | Anytown |
- Second Row (The Child): Add a new row directly below. DO NOT repeat John’s main information. Only fill in the columns for the second address.
| User ID | Full Name | … | Address Street | Address City |
|---|---|---|---|---|
| USR-001 | John Doe | … | 123 Main St | Anytown |
| … | 456 Shipping Blvd | Otherville |
User ID and know that “456 Shipping Blvd” is another address belonging to “John Doe”.
4. Do’s and Don’ts
- DO fill in the data on the
dataworksheet. - DO start a new record by entering a value in the primary key column (e.g.,
User ID). - DO leave parent columns blank when adding a second, third, or more sub-items to a record.
- DON’T change, rename, or delete the column headers in the first row.
- DON’T change the names of the worksheets (
data,guide). - DON’T leave completely empty rows between your data records.
Addendum: Using CSV Files for Import
In addition to Excel (.xlsx), the service can also import data from Comma-Separated Value (.csv) files.
For Users: CSV File Format
When preparing a.csv file, you must follow the same “parent-child row” rule as with Excel.
- The first row must be the header row.
- A child row (e.g., a second address for a user) is created by adding a new line where the parent columns are left blank. In a CSV, this means starting the line with commas.
users.csv:
, ,, to skip the User ID, Full Name, and Email Address columns, indicating it’s an address for John Doe.
(Bahasa Indonesia)
Bagian 1: Panduan Pengguna
Bagian ini menjelaskan cara mengisi templat Excel untuk impor data dengan benar.1. Pendahuluan
Templat impor adalah file Excel standar (.xlsx) yang didesain agar sederhana dan intuitif. Biasanya, file ini berisi dua lembar kerja (worksheet):
data: Tempat Anda memasukkan informasi yang akan diimpor.guide: Berisi ringkasan dari instruksi ini.
2. Worksheet data
Worksheet data berisi kolom-kolom yang sesuai dengan field di dalam database. Judul kolom (header) dibuat agar mudah dibaca (contoh: “Nama Lengkap” bukan “user_name”).
3. Aturan Emas: Memasukkan Data dengan Sub-Item Ganda
Tantangan terbesar adalah memasukkan satu data (seperti Pengguna) yang memiliki beberapa item terkait (seperti beberapa Alamat). Kami menanganinya dengan sistem “baris induk-anak” yang sederhana. Aturan: Baris pertama untuk sebuah data berisi semua informasi utamanya. Baris tambahan untuk sub-itemnya diletakkan tepat di bawahnya, dengan membiarkan kolom informasi utama tetap kosong. Contoh: Seorang Pengguna dengan Dua Alamat Bayangkan Anda memasukkan pengguna bernama “Budi Santoso” yang memiliki alamat utama dan alamat pengiriman.- Baris Pertama (Induk): Isi semua informasi Budi (
User ID,Nama Lengkap,Email, dll.) DAN detail untuk alamat pertama-nya.
| User ID | Nama Lengkap | … | Jalan Alamat | Kota Alamat |
|---|---|---|---|---|
| USR-001 | Budi Santoso | … | Jl. Merdeka 123 | Jakarta |
- Baris Kedua (Anak): Tambahkan baris baru tepat di bawahnya. JANGAN ulangi informasi utama Budi. Hanya isi kolom-kolom untuk alamat kedua.
| User ID | Nama Lengkap | … | Jalan Alamat | Kota Alamat |
|---|---|---|---|---|
| USR-001 | Budi Santoso | … | Jl. Merdeka 123 | Jakarta |
| … | Jl. Pengiriman 456 | Bandung |
User ID yang kosong dan tahu bahwa “Jl. Pengiriman 456” adalah alamat lain milik “Budi Santoso”.
4. Yang Boleh dan Tidak Boleh Dilakukan
- BOLEH mengisi data pada worksheet
data. - BOLEH memulai data baru dengan mengisi nilai di kolom kunci utama (contoh:
User ID). - BOLEH mengosongkan kolom induk saat menambahkan sub-item kedua, ketiga, dan seterusnya.
- JANGAN mengubah, mengganti nama, atau menghapus judul kolom di baris pertama.
- JANGAN mengubah nama worksheet (
data,guide). - JANGAN menyisakan baris yang benar-benar kosong di antara baris data Anda.
Untuk Pengguna: Format File CSV
Selain Excel (.xlsx), layanan ini juga dapat mengimpor data dari file Comma-Separated Value (.csv).
- Baris pertama harus berupa baris header (judul kolom).
- Baris anak (misalnya, alamat kedua untuk seorang pengguna) dibuat dengan menambahkan baris baru di mana kolom-kolom induk dibiarkan kosong. Dalam file CSV, ini berarti memulai baris dengan tanda koma.
users.csv:
, ,, untuk melewati kolom User ID, Nama Lengkap, dan Alamat Email, yang menandakan baris tersebut adalah alamat lain milik Budi Santoso.
Contoh Bahasa Indonesia:
